Leviticus 4:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А ко́ли ёв закамэ́ла тэ янэл свэ́нто дыибэ́н пал грэ́хо бакрэ́н стадатыр, мэк тэ янэл джувликанэ родо́стыр, бидошэнгирья,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A kóli jov zakaméla te janel svénto dyibén pal grého bakrén stadatyr, mek te janel džuvlikane rodóstyr, bidošengirja,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te kamell jek i bakro o Debleske te anell, te well leskri doosh krik lino, palle anell lo i bakri, hoi gar nasselo hi,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te kamell yek i bakro o Debleske te anell, te vell leskri doosh krik lino, palle anell lo i bakri, hoy gar nasselo hi,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te kamela te anel pre obeta vaš o binos le bakrorendar, anela jekha samica bi e chiba.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A gua manus te anela iek bakri te del la kurbano pala o bilachipe, morabi te anel iek bakri te na avel nasuali.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te anela jertfa iertimasti khă bakrišo, te anel khă rig juwlikani bi dukhadi.