Leviticus 4:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и лэ́ла помакхно раша́й гуруворэскиро рат, и лыджа́ла лэс дрэ скэдыибна́скири ша́тра,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i léla pomakhno rašáj guruvoreskiro rat, i lydžála les dre skedyibnáskiri šátra,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o pralstuno rashai lell o ratestar un hidjrell les an o plachteno kheer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o pralstouno rashay lell o ratestar oun hidjrell les an o plarhteno kheer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis o nekbareder rašaj lela sikra le bikoskre ratestar a anela andro Svetostankos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal isto vou ka lel cherricha rat katar o telcho, ta ka inllarel le kai e chara kai chidiniaon.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O rašai kai lea o mahklimos, te lel andoa rat le guruwiçăhko, thai te anel les kai çăra le arakhadimasti: