Leviticus 5:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акэ, исын свэ́нто дыибэ́н пал банг, саво́ ёв кэрдя́ анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ.”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ake, isyn svénto dyibén pal bang, savó jov kerdiá angíl Raste-Devléste.”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake hunte krell kowa, kai kras i tchilatchepen ap o baro Debleste, te well leskri doosh pale mishto.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake hounte krell kova, kay kras i čilačepen ap o baro Debleste, te vell leskri doosh pale mishto.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada hin e obeta vaš e vina; bo sas les vina anglo RAJ.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gava si iek kurbano pala o bilachipe, soke gua lleno si dosalo angla o Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadea sî khă jertfa anda e doši. O manuši koadoa kărdilosas došalo angla o Rai.”