Leviticus 5:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
oder hatsas tchomone, hoi nashedo his, un penell, te hatsas lo tchi. Un dell pes i chocheni sowel an kau koowa oder an wawar koowa, hoi i mensho lauter nai krell, koleha job doosh ap peste lell,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
oder hatsas čomone, hoy nashedo his, oun penell, te hatsas lo či. Oun dell pes i rhorheni sovel an kava koova oder an vavar koova, hoy i mensho lauter nay krell, koleha yob doosh ap peste lell,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
abo te arakhela vareso našado a klaminela a lela vera, hoj oda na arakhľa, kerel binos.