Leviticus 5:26 — Compare Translations

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o rashai marell ko bakro un chatchrell leskro thulepen, te well lauter pale mishto glan o baro Debleste un ko mensheste. Un o baro Dewel bistrell halauter, hoi ko mensho kras, un koleha job doosh ap peste anas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o rashay marell ko bakro oun rhačrell leskro thulepen, te vell lauter pale mishto glan o baro Debleste oun ko mensheste. Oun o baro Devel bistrell halauter, hoy ko mensho kras, oun koleha yob doosh ap peste anas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kavke o rašaj la obetaha počinela vaš oda manuš a ela leske odmuklo savoro, so kerďa, the leskri vina.“