Leviticus 6:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И пхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ дасавэ́ лава́:
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I phendiá Raj Devél Mojzáske dasavé lavá:
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Ko rashai, kai leskre feteder kotja o Debleske chatchrell, chal o mass ap i glanstuni platsa glan o Debleskro plachteno kheer. Kaja hi i Debleskri platsa.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Ko rashay, kay leskre feteder kotya o Debleske rhačrell, rhal o mass ap i glanstouni platsa glan o Debleskro plarhteno kheer. Kaya hi i Debleskri platsa.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Šaj latar chal ča o rašaj, savo anel e obeta vaš o binos. Chala la pro sveto than, pre dvora andro Svetostankos.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Del dia orba e Moisesea ta phenda leke:
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Rai dea duma le Moisahkă, thai phendea: