Leviticus 6:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
О раша́й, саво́ янэ́ла свэ́нто дыибэ́н пал грэ́хо, банго́ тэ хал лэс. Лэс трэй тэ хал пэ свэ́нто штэ́то, пэ грэ́да (дво́ро) анги́л ша́тра скэдыибна́скири.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
O rašái, savó janéla svénto dyibén pal grého, bangó te xal les. Les trej te xal pe svénto štéto, pe gréda (dvóro) angíl šátra skedyibnáskiri.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O popo kai ka anel o kurbano pala o bilachipe, sai ka jal katar gua kurbano ande bar katar e chara kai chidiniaon.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O rašai kai anela e jertfa le iertimasti, kodoa te xal la; varesar te xal la ande khă than sfînto, ande bar la çărati le arakhadimasti.