Leviticus 6:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Сарэ́, кон причилавэлапэ кэ лэ́скиро мас, освэнцынэнапэ; и ко́ли лэ́скирэ ратэ́са обрызгиндлы явэ́ла и́дя, тэды обрызгиндло штэ́то вымор пэ свэ́нто штэ́то;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Saré, kon pričilavelape ke léskiro mas, osvencynenape; i kóli léskire ratésa obryzgindly javéla ídia, tedy obryzgindlo štéto vymor pe svénto štéto;
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Sa so dodila o mas katar o kurbano ka achel santo, a e patave te achen makhle katar o rat, morabi te jaladon po than santo.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Orkon kai xala anda lako mas avela sfinçome. Te xutela rat anda late pe vokh çoala, o than piteardo le ratesa te avel xalado ande khă than sfînto.