Leviticus 6:30 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

кажно свэ́нто дыибэ́н пал грэ́хо, савэ́стыр рат лыджалапэ дрэ скэдыибна́скири ша́тра ваш жужакирибэн пэ свэ́нто штэ́то, на трэй тэ явэ́л схано; лэс трэй тэ хачкирэл пэ яг.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

kažno svénto dyibén pal grého, savéstyr rat lydžalape dre skedyibnáskiri šátra vaš žužakiriben pe svénto štéto, na trej te javél shano; les trej te xačkirel pe jag.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A nasti ka jalpe ni iek zivirinia kai diape kurbano pala o bilachipe ta kai leko rat inllarde le ande chara kai chidiniaon. Gava kurbano morabi te phabardol ande iag.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta te na xal či khă jertfa iertmasti anda saveako rat anela pe kai çăra le arakhadimasti andao kărimos le iertimahko ando sfînto than; ta kodea te avel phabardi ande iag.