Leviticus 6:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и выжужакирэ́ла лэс раша́й анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ, и отмэкно лэ́скэ явэ́ла, со бы ёв тэ на кэрэ́л, саро́, дро со ёв кэрдя́ чорипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i vyžužakiréla les rašáj angíl Raste-Devléste, i otmekno léske javéla, so by jov te na kerél, saró, dro so jov kerdiá čoripén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jaake hunte well kerdo o jarreha, hoi o baro Debleske dino well. I rashaja dran o kheer Aron anenn les glan o baro Debleste pash koi chatchepaskri.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yaake hounte vell kerdo o yarreha, hoy o baro Debleske dino vell. I rashaya dran o kheer Aron anenn les glan o baro Debleste pash koy rhačepaskri.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„ ‚Kada hin o zakonos pal e chabeneskri obeta. O čhave le Aronoskre la anena anglo RAJ anglo oltaris.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o popo ka del le kurbano pala le angla o Del, ta gia ka lel o prostipe katar varesavo bilachipe kai cherda.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai o rašai kărăla anda leste o iertimos angloa Rai, thai iertila pe lehkă, orasavo avela o atxadimos, anda sao kărdi'lo došalo.”