Leviticus 7:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, исын Зако́но пал свэ́нто дыибэ́н пал грэ́хо: дава́ исын бари свэнтыма;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, isyn Zakóno pal svénto dyibén pal grého: davá isyn bari sventyma;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake hunte well kerdo ko viecheha, hoi i menshe anenn, te well lengri doosh pale mishto kerdo. O mass sau viechestar nai chan kokres i rashaja un kek wawar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake hounte vell kerdo ko firheha, hoy i menshe anenn, te vell lengri doosh pale mishto kerdo. O mass sau firhestar nay rhan kokres i rashaya oun kek vavar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„ ‚Kada hin o zakonos pal e obeta vaš e vina, savi hiňi igen sveto:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E kurbanura pala e dos si iek ezgoda but santa. Gala si e zakonura pala e dos:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta e lejea la jertfati anda e doši: oi sî khă buti but sfînto.