Leviticus 7:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

апри́ч марикля мэк ёв тэ янэл дрэ пэ́скиро яныбэ́н квашэно маро́, кхэтанэ́ парикирибнаскирэ мирнонэ свэнтонэ́ яныбнаса;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

apríč mariklia mek jov te janel dre péskiro janybén kvašeno maró, khetané parikiribnaskire mirnone sventoné janybnasa;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pash kowa, hoi anenn le, te parkrenn le pen pash o baro Debleste, anenn le mare, hoi shutlo jarreha kerdo was.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pash kova, hoy anenn le, te parkrenn le pen pash o baro Debleste, anenn le mare, hoy shoutlo yarreha kerdo vas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paš peskri smiromoskri obeta pro paľikeriben anela te obetinel the o maro le kvasoha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana ka den o kurbano pala e pas, ka den i e ofrenda pala e pas ta i e parrne kai ande lende si levadura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Paša kadala mellea, te anel i manŕo dospime anda e pativ lesti le xabenesti, andekthan lehka jertfasa le lăudimasti thai le naismasti.