Leviticus 7:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

а со ячэ́лапэ алтарёстыр, мас, кэ три́то дывэ́с трэй тэ схачкирэн пэ яг;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

a so jačélape altarjostyr, mas, ke tríto dyvés trej te shačkiren pe jag;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hi gomme o triinto diwes tchomone pral, hunte well kowa an i jag chatchedo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hi gomme o triinto dives čomone pral, hounte vell kova an i yag rhačedo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o mas, so ačhela la obetatar dži pro trito džives, pes mušinel te labarel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A pala e trin llive te achela mas katar o kurbano morabi te phabardol sa.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

So ašela anda o mas le juvindimahko ji ando trito des, te avel phabardo ande iag.