Leviticus 7:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“Пхэн Израилёскирэ чхавэ́нгэ: нисаво́ чэкэ́н (ту́ко) ни гурувэстыр, ни бакрятыр, ни бузнэстыр (козлостыр) тэ на хан.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“Phen Izrailjoskire čhavénge: nisavó čekén (túko) ni guruvestyr, ni bakriatyr, ni buznestyr (kozlostyr) te na xan.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Rake ap i Israelitarja un pen lenge: “Ma chan o thulepen i grumjendar, bakrendar un busjendar!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Rake ap i Israelitarya oun pen lenge: “Ma rhan o thulepen i groumyendar, bakrendar oun bouzyendar!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Phen le Izraelitenge: ‚Ma chan ňisavo guruvano, bakrano aňi kozakro žiros.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Phen e israelenge gala alava: Te na jan niso katar e khoi e guruveki, o bakreki o busniaki.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„De duma le šeavengă le Israelohkă, thai phen lengă: „Te na xan thullimos guruwehko, bakrišehko or busneako.