Leviticus 7:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чэкэ́н мулэстыр и чэкэ́н, саво́ роскустя рискирибна́скиро мурда́л (зверё), сашты́ тэ мэкэ́н пэ кажно рэ́ндо; а ваш хабэ́н, на хан лэс;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čekén mulestyr i čekén, savó roskustia riskiribnáskiro murdál (zvierjo), saštý te mekén pe kažno réndo; a vaš xabén, na xan les;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O thulepen kol viechendar, kai meran, oder wan mulo dandedo diwje viechendar, nai lenn un krenn tchomone koleha. Ma chan les!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O thulepen kol firhendar, kay meran, oder van moulo dandedo divye firhendar, nay lenn oun krenn čomone koleha. Ma rhan les!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O žiros le džvirostar, saves arakhle mules abo rozčhingerdes avre dzive džvirostar, pes šaj chasňarel pre aver veci, ale našťi pes chal.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E khoi katar e zivirinie mule o chinde pe kotora kai mundarde len e zivirinie dive, lenchar sai cherdol aver ezgoda, a na te jan len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O thullimos khă juvindimahko mullo or xalo avră juvindimatăndar, sî te avel lašo ka or soste aver vareso, ta na te xan les.