Leviticus 7:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и нисаво́ рат на хан дрэ сарэ́ тумарэ́ кхэра́ ни чириклендыр, ни кхэритконэ́ мурдалэстыр;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i nisavó rat na xan dre saré tumaré kherá ni čirikliendyr, ni kheritkoné murdalestyr;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ma chan witar kek rat – kek rat i viechestar un kek rat i tchirklestar, kai tumer ninna djiwenna!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ma rhan vitar kek rat – kek rat i firhestar oun kek rat i čirklestar, kay t'mer ninna djivenna!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pre ňisavo than, kaj bešena, ma chan ňisavo rat le čiriklendar aňi le džvirendar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kaigo te zivina, te na jan katar nisavo rat ni chirikliengo ni katar e zivirinie.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te na xan rat, či čirikleako, či juvindimatako, ande sa le thana kai bešena.