Leviticus 7:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“Пхэн Израилёскирэ чхавэ́нгэ: кон янэ́ла пэ́скиро ми́рно свэ́нто дыибэ́н Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, одова́ мирнонэ свэнтонэ́ дыибна́стыр паш трэй тэ янэл дро яныбэ́н Ра́скэ-Дэвлэ́скэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“Phen Izrailjoskire čhavénge: kon janéla péskiro mírno svénto dyibén Ráske-Devléske, odová mirnone sventoné dyibnástyr paš trej te janel dro janybén Ráske-Devléske;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Rake ap i Israelitarja un pen lenge: Kowa kai anell o baro Debleske i viecho, hoi chan i menshe palle khetne glan leste, kowa dell o baro Debleste kolestar ko kotar, hoi o Debleske hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Rake ap i Israelitarya oun pen lenge: Kova kay anell o baro Debleske i firho, hoy rhan i menshe palle khetne glan leste, kova dell o baro Debleste kolestar ko kotar, hoy o Debleske hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Phen le Izraelitenge: ‚Sako, ko anela e smiromoskri obeta le RAJESKE, anela le RAJESKE o daros andral e smiromoskri obeta.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Phen e israelenge kai ko anela kai o Del kurbano pala e pas, morabi te anel le angla o Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„De duma le šeavengă le Israelohkă, thai phen lengă: „Kon anela le Raiehkă e jertfa lesti le naismasti, te anel le Rahkă e pativ lesti, lini anda e jertfa le naismasti.