Leviticus 8:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и чхудя́ саро́ дава́ пэ Аароно́скирэ васта́ и пэ лэ́скирэ-чхавэ́нгирэ васта́, и яндя́ дава́, тринскири анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i čhudiá saró davá pe Aaronóskire vastá i pe léskire-čhavéngire vastá, i jandiá davá, trinskiri angíl Raste-Devléste;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa lauter das lo an i wasta o Aronestar un leskre mursh tchawendar. Un jon hadan les pre glan o baro Debleste, te sikrenn le, kai kowa leske hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova lauter das lo an i vasta o Aronestar oun leskre morsh čavendar. Oun yon hadan les pre glan o baro Debleste, te sikrenn le, kay kova leske hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada savoro diňa andro vasta le Aronoske the leskre čhavenge. On oda hazdle upre, hoj te sikaven, hoj oda hin o daros prekal o RAJ.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal thoda sa gala ezgode ande va e Aaronoke ta leke chaurrenge, ta cherda te miskol len sargo e ofrenda kai miskolpe angla o Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa kadala butea thodea le ando vast le Aaronohkă thai andel vast lehkă šeavengă, thai lăgănisardea le ande khă rig thai ande kolaver sar pativ lăgănime angloa Rai.