Leviticus 8:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
а со ячэ́лапэ масэстыр и марэстыр, хачкирэ́н пэ яг.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
a so jačélape masestyr i marestyr, xačkirén pe jag.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Kowa, hoi o massestar un ko marestar pral atchell, chatchrenn an i jag!
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Kova, hoy o massestar oun ko marestar pral ačell, rhačrenn an i yag!
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
No oda, so ačhela le masestar the le marestar, pes mušinel te zlabarel.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Mapalal phabaren so achela katar o mas ta katar o marrno.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Ta e rig kai mai ašela andoa mas thai andoa manŕo, te phabarăn la ande iag.