Leviticus 9:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
мас и цы́па схачкирдя́ пал ста́но пэ яг.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
mas i cýpa shačkirdiá pal stáno pe jag.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O mass un i hauta chatchras lo win glan koi platsa, kai i menshe his.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O mass oun i hauta rhačras lo vin glan koy platsa, kay i menshe his.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O mas the e cipa labarďa avri pal o taboris.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
A o mas ta e morchi phabarda len avri katar o pero.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Ta o mas thai e morči phabardea le avri anda e tabăra.