Leviticus 9:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и яндлэ́ лэ́скэ цэ́ло схачкирибэ́н дрэ котэра́ и шэро́, и ёв лэн хачкирдя́ пэ алта́рё,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i jandlé léske célo shačkiribén dre koterá i šeró, i jov len xačkirdiá pe altárjo,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jon anan leske kol kotja mass, ninna o shero. Un job chatchras len ap i chatchepaskri.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yon anan leske kol kotya mass, ninna o shero. Oun yob rhačras len ap i rhačepaskri.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E labarďi obeta the le šereha leske podenas po jekh kotor a ov oda zlabarďa pro oltaris.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal ande lete o soro ta e kotora chinde katar e zivirinia kai delpe phabardi, ta o Aaron phabarda len upral po altar,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Andine lehkă i o phabarimos dă sa šindo andel kotora, le šerăsa ku sa, thai phabardea le po altari.