Leviticus 9:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

а андратунэ́ маса́ и ґэра́ обмордя и хачкирдя́ цэлонэ́ схачкирибнаса пэ алта́рё,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

a andratuné masá i ĥerá obmordia i xačkirdiá celoné shačkiribnasa pe altárjo,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job thowas i buke, un i palstune herja, un tchiwas len pral ap ko wawar mass ap i chatchepaskri, un chatchras len.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob thovas i bouke, oun i palstoune herya, oun čivas len pral ap ko vavar mass ap i rhačepaskri, oun rhačras len.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O andrune kotora the o pindre žužarďa andro paňi a labarďa len la labarďa obetaha pro oltaris.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

mapalal jalada e porra ta e porrne, ta phabarda len upral po kurbano kai delpe phabardo po altar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Xaladea le xurdimata thai le pînŕă, thai phabardea le po altari, opral poa phabarimos dă sa.