Leviticus 9:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И яндя́ цэ́ло схачкирибэ́н и кэрдя́ лэс пир упхэныбэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I jandiá célo shačkiribén i kerdiá les pir uphenybén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle maras lo ko viecho, koleskro tselo mass chatchedo well, un kras leha har o baro Dewel penas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle maras lo ko firho, koleskro tselo mass rhačedo vell, oun kras leha har o baro Devel penas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Anďa the la gurumňora the le bakrores pre labarďi obeta a obetinďa la avke, sar sas prikazimen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta dia o kurbano phabardo ta cherda le prema o zakono.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Andea pala kodea o phabarimos dă sa, thai jertfisardea les, pala sar sas le thodimata.