Leviticus 9:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

колынд и чачо́ (право) псико́ яндя́ Ааро́но, тринскири анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ, сыр припхэндя́ Мо́йза.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

kolynd i čačó (pravo) psikó jandiá Aaróno, trinskiri angíl Raste-Devléste, syr priphendiá Mójza.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kol betcheskre kotja un i tchatche palstune herja hadas o Aron glan o baro Debleste pre, te sikrell lo, kai kal tsele vieche o baro Debleske his. Jaake penas kowa o baro Dewel o Moseske.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kol bečeskre kotya oun i čače palstoune herya hadas o Aron glan o baro Debleste pre, te sikrell lo, kay kal tsele firhe o baro Debleske his. Yaake penas kova o baro Devel o Moseske.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O hrudňikos le džviroskro the leskri čači čang hazdelas o Aron upre, hoj te sikavel, hoj oda hin daros prekal o RAJ, avke sar prikazinďa o Mojžiš.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o brek ta e plieska chachi, o Aaron miskosarda len sargo ofrenda kai miskolpe angla o Del, gia sar o Del phenda e Moiseseke te cherel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Aarono lăgănisardea le ande khă rig thai ande kolaver, sar pativ lăgănime angloa Rai, le kolina thai o beči o čeačio, sar mothodeasas le Moisahkă o Rai.