Luke 24:8 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Ai von mai dine pe godji ka le vorbi le Jesusoske.

Romani 1984 (American Standard Version)

Ai won dinepe goji leske vorbi,

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Ai von mai dine pe godji ka le vorbi le Jesusoske.

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ёнэ пририпирдэ Лэ́скирэ лава́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I jone priripirde Léskire lavá;

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

Askal e manušnja dine pe gođi kaj o Isus phendas godova.

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Ondaka von die pe golli katar so ppenda lenge o Jesus,

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Ondaka von die pe golli katar so ppenda lenge o Jesus,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kol laba wan pale an lengro shero.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Thaj dindile gođate lesere lafonenge.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kol laba van pale an lengro shero.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor lenge avle pre goďi leskre lava.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Tegani dije pe gođi so vaćarda lenđe o Isus.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka von die pe golli katar so phenda lenge o Jesus,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai on andine pehkă godi le divanurendar le Isusohkă.