Malachi 3:20 — Compare Translations

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tumenge penau kowa, tumenge, kai mantsa djiwenn: Tumenge djal o kham pre un anell tumenge o tchatchepen. Un leskro tatepen krell tumare duka sasto. Un tumer stenna i bachtjatar har terne grumja, hoi wenn win dran i stanja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

T'menge penau kova, t'menge, kay mantsa djivenn: T'menge djal o kham pre oun anell t'menge o čačepen. Oun leskro tatepen krell t'mare douka sasto. Oun t'mer stenna i barhtyatar har terne groumya, hoy venn vin dran i stanya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale tumenge, so tumen daran mire navestar, avela avri o čačipnaskro kham a o sasťipen ela andre leskre luči. Paľis avena avri a chučkerena radišagoha sar o gurumňora andral e maštalňa.