Malachi 3:22 — Compare Translations

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mukenn tumenge mire tchatchepaskre laba an o shero te well, hoi penas tumenge o Mose, koles miro wast his. Leske penom ap i berga Horeb, hoi kamau tumendar, i tsele Israelendar, te krenn tumer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Moukenn t'menge mire čačepaskre laba an o shero te vell, hoy penas t'menge o Mose, koles miro vast his. Leske penom ap i berga Horeb, hoy kamau t'mendar, i tsele Israelendar, te krenn t'mer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Leperen tumenge o zakonos mire služobňikoskro le Mojžišoskro, o prikazaňja the o sikavibena, so leske diňom pro verchos Sinaj prekal calo Izrael.