Malachi 3:24 — Compare Translations

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job lell o tchingepen krik mank i dadende un lengre tchawende. O djijestar rodell jek i drom pash o wawareste. Jaake hunte wap me gar, te tchiwap i praassepen pral o tselo them.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob lell o čingepen krik mank i dadende oun lengre čavende. O djiyestar rodell yek i drom pash o vavareste. Yaake hounte vap me gar, te čivap i praasepen pral o tselo them.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov visarela o jile le dadengre ko čhave, a o jile le čhavengre ko dada, hoj sar me avava, te na mušinav te zňičinel tiri phuv le prekošibnaha.“