Malachi 3:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пэ тумэ́ндэ пхэндлэ́ арманя (тумэн прокошнэ), нэ тумэ́ хохадэ Ман, тумэ́ – сари́ тумари́ нацыя.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pe tuménde phendlé armania (tumen prokošne), ne tumé xohade Man, tumé – sarí tumarí nacyja.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske han praassedo! Halauter tumendar tchoran mandar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske han praasedo! Halauter t'mendar čoran mandar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda pre tumende avľa o prekošiben, bo man občoraren – calo tumaro narodos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa tumen sen prokete soke sa o foro vazdia mandar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

San dinearman, sode čiro roden te athaven Ma, soa poporo dăkusa!