Mark 14:57 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Uni uštile, ai thode falšo doš pe leste, phenenas:

Romani 1984 (American Standard Version)

Uni wushtile opre te xoxaven pa leste, phende,

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Uni uštile, ai thode falšo doš pe leste, phenenas:

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И вари-савэ́ уштэнас и допхэнэнас хоханэ́с пэ Лэ́стэ, ракири́:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I vari-savé uštenas i dophenenas xohanés pe Léste, rakirí:

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

Askal uštiline varesave manuša thaj počnisardine hohave te svedočin protiv leste:

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Ondaka nesave llene ustile pe porrne ta dosarena le kojaimaia, ta ppenena:

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Ondaka nesave llene ustile pe porrne ta dosarena le kojaimaia, ta ppenena:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle stan mursha pre un anan chochepen ap leste pre un penan:

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Thaj khajekh uštindoj mothoda opipe lestar xoxamne, vakerindoj:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle stan morsha pre oun anan rhorhepen ap leste pre oun penan:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Varesave džene ušťile a kavke pre leste klamišagoha svedčinenas:

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Pale gova uštile nesave manuša thaj svedočisade xoxavne lestar:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka nesave llene ustile pe porrne ta dosarena le kojaimaia, ta phenena:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Iekh uštile thai kărdine khă phendimos xoxamno anda Leste, thai phende: