Mark 2:6 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Sas kothe uni zakonaria, bešenas tele ai phenenas ande pende:

Romani 1984 (American Standard Version)

Numa sas uni Gramnoturia beshenas tele kotse, ai phenenas peske,

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Sas kothe uni zakonaria, bešenas tele ai phenenas ande pende:

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Вари-кон лылваритконэндыр, савэ́ сыс бэштэ́ одо́й, ракирэ́нас дрэ пэ́стэ:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Vari-kon lylvaritkonendyr, savé sys bešté odój, rakirénas dre péste:

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

A okote bešenas varesave učitelja e Mojsiješće zakonestar thaj ande peste gndinas:

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

A nesave llene katar e kovacha e zakonoke kai besena kote, mislisaile:

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

A nesave llene katar e kovacha e zakonoke kai besena kote, mislisaile:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi his ninna biboldengre tchatchepangre beshdo. Kolla penan an pengre djia:

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

A gothe bešena nesave e lilvarnendar thaj gindisarde an ile pire:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy his ninna biboldengre čačepangre beshdo. Kolla penan an pengre djia:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale bešenas ode the varesave zakoňika, save peske andro jile gondoľinenas:

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Gothe bešena nesave učitelja tare Mojsijaso zakon thaj ane peste pučlje pe:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A nesave llene katar e kovacha e zakonoke kai besena kote, mislisaile:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Iekh anda le zakonarea, kai sas oče, denas pe godi ande lengă ille: