Micah 3:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
савэ́ ґаздэ́на Сио́но пэ манушы́тко рат и Ерусалимо пэ начачипэ́н:
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
savé ĥazdéna Sióno pe manušýtko rat i Jerusalimo pe načačipén:
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Tumer krenn o Debleskro foro Jerusalem shukar un baro kol lowentsa, hoi anan khetne marepah un chochepah.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
T'mer krenn o Debleskro foro Yerusalem shoukar oun baro kol loventsa, hoy anan khetne marepah oun rhorhepah.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Tumen budinen o Sion le rateha a o Jeruzalem le nalačhipnaha;
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
kai vazden o Sion mundarimaia ta o Jerusalem e bilachimaia.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
tume kai vazden o Siono ratesa, thai o Ierusalimo la bikrisasa!