Micah 5:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Мэ хасякира́ва фо́рья пэ тумари́ пхув, и Мэ равава кэ руи́ны сарэ́ тырэ́ зоралэ́ ва́нты (форты) (укреплении).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Me xasiakiráva fórja pe tumarí phuv, i Me ravava ke ruíny saré tyré zoralé vánty (forty) (ukrieplienii).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o tselo bengeskro koowa lau tumendar krik, kek drawepangre atchenn pash tumende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o tselo bengeskro koova lau t'mendar krik, kek dravepangre ačenn pash t'mende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Zňičinava o čaroďejňictvo, so keres, a na ela tut vražňika.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ka zatriv e forura katar chi phuv, ta ka peravav sa che forura zurale.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

xasaraua bimeklimahko le četăçi anda teo čem, thai peravaua sa te četăçui.