Micah 5:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ хасякира́ва човаханыпэн тырэ́ вастэ́стыр, и тумэ́ндэ на явэ́на буты́р джиныбнаскирэ/драбакирибнаскирэ пир чэргэня́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me xasiakiráva čovahanypen tyré vastéstyr, i tuménde na javéna butýr džinybnaskire/drabakiribnaskire pir čergeniá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tumare figure, hoi an-mangenn, un tumare pre-tchidde barra dau paash, te mangenn tumer buder gar kowa an, hoi tumare wastentsa kran.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

T'mare figure, hoy an-mangenn, oun t'mare pre-čidde barra dau paash, te mangenn t'mer bouder gar kova an, hoy t'mare vastentsa kran.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Zňičinava tire modli the tire sveta slupi; imar tut na klaňineha angle buči tire vastengri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka zatriv e llenen kai cheren chirimate, ta ni ka mukav e llenen kai apogodin.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Xasaraua bimeklimahko le fermečii andoa maškar tiro, thai či mai avela tu drabardine;