Micah 5:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ вырискирава тырэ́ каштунэ муя́ тырэ́ вэшорэстыр, и Мэ розмарава пэ руи́ны тырэ́ фо́рья.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me vyriskirava tyré kaštune muiá tyré vešorestyr, i Me rozmarava pe ruíny tyré fórja.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un me dau an miri choli dren an i tsele themma ap kai phub, kai shunan gar ap mande.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun me dau an miri rholi dren an i tsele themma ap kay phoub, kay shounan gar ap mande.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mira bara choľaha man pomsťinava savore narodenge, so man na kamenas te šunel.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka ikanav e slike katar e Asera kai si ande tute ta ka zatriv sa che forura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

xasaraua bimeklimahko andoa maškar tiro le Astartee tiră, thai peravaua te idolea.