Micah 7:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дро дова́ дывэ́с, ке́ли тырэ́ ва́нты, Ерусалимо, нэвэ́стыр явэ́на тэ кэрэ́н, дро дова́-са́мо дывэ́с стату́то пал Израилё бу΄глэдыр отчхувэла ме́жа Израилёскири.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dro dová dyvés, kiéli tyré vánty, Jerusalimo, nevéstyr javéna te kerén, dro dová-sámo dyvés statúto pal Izrailjo bu'gledyr otčhuvela miéža Izrailjoskiri.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tumer an o foro Jerusalem, ko diwes wella, kote well tumaro foro pale pre-tchiddo, un tumaro them well bareder har hi lo kanna.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

T'mer an o foro Yerusalem, ko dives vella, kote vell t'maro foro pale pre-čiddo, oun t'maro them vell bareder har hi lo kanna.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Oda džives ačhaveha pale tire muri, oda džives rozbarona tire hraňici.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Jerusalem, avel o llive kana pale ka vazden che zidura ta ka ave iek foro mai baro.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando des, kana vazdena tukă pale le zîduri, ando des kodoa bufleona te phuwea.