Micah 7:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сыр сыс дрэ дывэса́, ке́ли ёнэ выджа́нас Египто́скирэ пхувья́тыр, сыка́в лэ́нгэ Тырэ́ ди́вна рэ́нды.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Syr sys dre dyvesá, kiéli jone vydžánas Jegiptóskire phuvjátyr, sykáv lénge Tyré dívna réndy.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Muk men tiri soor te dikell, ko sorelo koowa hoi menge kral, har mare phure dran o them Egiptia djan,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mouk men tiri zoor te dikell, ko zorelo koova hoy menge kral, har mare phoure dran o them Egiptia djan,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Sikavava tuke mire zazraki sar akor, sar avehas avri andral o Egipt.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cher lenge ezgode devlikane, sargo kana ikandan len katar o Ejipto.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Sîkavaua tukă butea šukardimahkă, – phenel o Rai, sar ando des kana ankăstean andoa čem le Ejiptohko.” –