Nahum 3:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Эфиопия и Еги́пто сыс да бимеракиро форо́скиро зоралыпэ́н, Копты и Ливийцы сыс лэ́скирэ помогипнаскирэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Efiopija i Jegípto sys da bimierakiro foróskiro zoralypén, Kopty i Liviicy sys léskire pomogipnaskire.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Bud bud Egiptarja un lurde dran Etiopia kuran pen kau foreske. Koi pashel wan lurde dran i themma Put un Libia ap lengri rig.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Boud boud Egiptarya oun lourde dran Etiopia kouran pen kava foreske. Koy pashel van lourde dran i themma Pout oun Libia ap lengri rig.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

o zoralo Kuš the o Egipt sas leskri ňekoňečno zor, o Put the e Libija sas leske pre pomoca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E Etiopia ta o Ejipto sea leki zor kai ni saia la son, o Fut ta e Libia pomozina le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E Etiopia thai le Ejiptenea bi dindimahko sas lati zor, o Put thai le Libienea sas lako kandimos.