Nehemiah 1:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ исын Тырэ́ писха́рья и народо Тыро́, саво́ Ту выкиндян Тырэ́ баря зорья́са и Тырэ́ зоралэ́ вастэ́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone isyn Tyré pishárja i narodo Tyró, savó Tu vykindian Tyré baria zorjása i Tyré zoralé vastésa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon hi tire budepangre, tire menshe, kolen tu win lal dran i tchilatche wasta tiri bari sorjah un tiro sorelo wasteha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon hi tire boudepangre, tire menshe, kolen tou vin lal dran i čilače vasta tiri bari zoryah oun tiro zorelo vasteha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Se on hine tire služobňika the tiro narodos, so zachraňinďal tira bara zoraha the zorale vasteha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Amen sam che sluge ta cho foro kai braduisardan bare zoriaia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

On sî le robea Tiră thai o poporo Tiro, kai potindean les anda e zor Tiri e bari thai anda Teo vast o zuralo.