Nehemiah 11:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Адя́кэ-паць Левитэндыр: о Шемая, чхаво́ Хашувоскиро, чхаво́ Хашавиёскиро, чхаво́ Вунияскиро,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Adiáke-pac' Lievitendyr: o Šiemaja, čhavó Xašuvoskiro, čhavó Xašavijoskiro, čhavó Vunijaskiro,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
I Levitarja: o Shemaja, koleskro dad o Hashub his, koleskro dad o Asrikam his, koleskro dad o Hashabja his, koleskro dad o Bunni his;
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
I Levitarya: o Shemaya, koleskro dad o Hashoub his, koleskro dad o Asrikam his, koleskro dad o Hashabya his, koleskro dad o Bounni his;
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Andral o Leviti: O Šemajah, saveske sas dad o Chašub, leske o Azrikam, leske o Chašabijah the leske o Buni.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar e levitura: O Semaias chavo katar o Asub, chavo katar o Azrikam, chavo katar o Jasabias, chavo katar o Buni,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Andal Leviçea: o Šemaia, o šeau le Xašubohko, o šeau le Azrikamohko, o šeau le Xašabiahko, o šeau le Buniehko,