Nehemiah 11:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Сарэ́ Левитэ́н дро свэ́нто фо́ро сыс дуйшэла́ тэ охтодэша́ штар.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Saré Lievitén dro svénto fóro sys dujšelá te ohtodešá štar.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
I tsele Levitarja an o Debleskro foro his 284 (dui-sheel-te-ochta-deesh-te-star).
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
I tsele Levitarya an o Debleskro foro his 284 (douy-sheel-te-orhta-deesh-te-star).
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Leviti andro sveto foros Jeruzalem sas jekhetane 284.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Sa e levitura ando santo foro sea: Dui stotine ta ojtovardes te star.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Sal Leviçea anda e četatea e sfînrto sas dui šella oxtovardeši thai štar.