Nehemiah 11:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И барыдыро́ пэ Левитэндэ дро Ерусалимо сыс Узиё, чхаво́ Ванеяскиро, чхаво́ Хашавияскиро, чхаво́ Матанияскиро, чхаво́ Михаскиро, Асафоскирэ чхавэ́ндыр, савэ́ багандлэ, сыр дынариндлэ́ ёнэ дро Кхэр Дэвлэ́скиро,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I barydyró pe Lievitende dro Jerusalimo sys Uzijo, čhavó Vanejaskiro, čhavó Xašavijaskiro, čhavó Matanijaskiro, čhavó Mihaskiro, Asafoskire čhavéndyr, savé bagandle, syr dynarindlé jone dro Kher Devléskiro,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o pralstuno pral i Levitarja an Jerusalem his o Usi, koleskro dad o Bani his, koleskro dad o Hashabja his, koleskro dad o Mattanja his, koleskro dad o Micha his. Lengro phuro dad his o Asaf, kolestar i gipangre wan, kolengri budi his, te giwenn le an o Debleskro kheer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o pralstouno pral i Levitarya an Yerusalem his o Usi, koleskro dad o Bani his, koleskro dad o Hashabya his, koleskro dad o Mattanya his, koleskro dad o Mika his. Lengro phouro dad his o Asaf, kolestar i gipangre van, kolengri boudi his, te givenn le an o Debleskro kheer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O vodcas le Levitenge andro Jeruzalem sas o Uzi, saveske sas dad o Bani, leske o Chašabiah, leske o Matanijah the leske o Michas. O Uzi sas le Asafoskre potomkendar, save sas lavutara paš e služba andro Chramos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o gazda katar e levitura ando Jerusalem saia o Uzi chavo katar o Bani, chavo katar o Jasabias, chavo katar o Matanias, chavo katar o Mikaia, katar e chave e Asafateke kai lengo rado saia te llilaben ando cher e Devleko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O šerobaro le Leviçăngo ando Ierusalimo sas o Uzi, o šeau le Baniehko o šeau le Xašabiahko, o šeau le Mataniahko, o šeau le Mikahko, andal šeave le Asafohkă, le dilabaitorea thodine le kandimasa le Khărăsa le Devllehko;