Nehemiah 11:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

пал-дова́ со кра́ли припхэндя́, соб (кай) тэ чалякирэн багаибнаскирэн кажно дывэ́с.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

pal-dová so králi priphendiá, sob (kaj) te čaliakiren bagaibnaskiren kažno dyvés.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro rai mukas lenge te penell koon lendar ap hawo diwes an o Debleskro kheer hunte giwell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro ray moukas lenge te penell koon lendar ap havo dives an o Debleskro kheer hounte givell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

On pes mušinenas te čerinel andre služba, avke sar o kraľis prikazinďa, a oda dojekh andro džives, sar pre lende avelas o šoros.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke saia iek zakono katar o charo kai phenela cheres lende, ta ko ka llilabel suako llive.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kă sas khă mothodimos le thagrehko dikhlimasa kal dilabaitorea, thai delas pe lengă khă rig phendi ande sako des.