Nehemiah 11:30 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

дро Заноахо, дро Адаламо, и дрэ лэ́скирэ гава́, дро Лахисо, и пэ фэ́лды лэ́скирэ, дро Азэка и дрэ ла́кирэ гава́. Ёнэ дживдэ́ Вирсавиятыр кэ/жы́ко до́ло Эномоскиро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

dro Zanoaho, dro Adalamo, i dre léskire gavá, dro Lahiso, i pe féldy léskire, dro Azeka i dre lákire gavá. Jone dživdé Virsavijatyr ke/žýko dólo Enomoskiro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Sanoach, Adullam un leskre gaba, Lakish un o them koi trujel, Aseka un leskre gaba. Jaake djiwan le an ko tselo them mank o foro Beersheba un i tala Hinnom.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Zanoa, Adullam oun leskre gaba, Lakish oun o them koy trouyel, Aseka oun leskre gaba. Yaake djivan le an ko tselo them mank o foro Beersheba oun i tala Hinnom.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Zanoach, Adulam, Lachiš the Azeka. Avke o judska manuša bešenas le forostar Beer-Šeba pro juhos dži andre dolina Hinom pro severos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ando Zanoaj, ando Adulam ta ande leke forichura, ando Lakis ta lake phuvia, ando Azeka ta leke forichura. Ta zivisarde katar o Berseba llik kai e bari umal katar o Geinom.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

ando Zanoax, ando Adulam, thai andel gava kai nikrăn lestar, ando Lachiš thai andel phuwea lehkă, ando Azeka thai andel thana kai nikrăn lestar. Thodine pe kadeadar dă andai Beer-Šeba ji ande xar le Xinomosti.