Nehemiah 11:36 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И вари-савэ́ Леви́ты дживдэ́ пэ пхувья́кирэ паша делянки Юда́скирэ и Вениамино́скирэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I vari-savé Lievíty dživdé pe phuvjákire paša dielianki Judáskire i Vieniaminóskire.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un mank i Levitarja dran Juda his sawe, kai djiwan an o them Benjamin.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun mank i Levitarya dran Youda his save, kay djivan an o them Benyamin.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Varesave Leviti andral e Judsko bešenas maškar o manuša andral o Benjamin.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta nesave levitura lleletar katar o Juda ande phuv katar e vicha e Benjamineki.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Sas uni Leviçea kai tide pe le Beneaminosa, barem kă kărănas rig anda le kolaver kîrduri le Iudahkă.