Nehemiah 11:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кэ Ерусалимо дживдэ́ вари-савэ́ чхавэ́ндыр Юдаскирэн, вари-савэ́ чхавэ́ндыр Вениаминостыр. Юда́скирэ чхавэ́ндыр: Афаия, Узияскиро чхаво́, Захарияскиро чхаво́, Амарияскиро чхаво́, Сафатияскиро чхаво́, Малелеилоскиро чхаво́, Фаресо́скиро чхаво́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ke Jerusalimo dživdé vari-savé čhavéndyr Judaskiren, vari-savé čhavéndyr Vieniaminostyr. Judáskire čhavéndyr: Afaija, Uzijaskiro čhavó, Zaharijaskiro čhavó, Amarijaskiro čhavó, Safatijaskiro čhavó, Malielieiloskiro čhavó, Fariesóskiro čhavó.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un an o Jerusalem djiwan sawe i menshendar Juda un sawe i menshendar Benjamin. o Ataja, koleskro dad o Usija his, koleskro dad o Secharja his, koleskro dad o Amarja his, koleskro dad o Shefatja his, koleskro dad o Mahalalel his. Kolengro phuro dad his o Perez;

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun an o Yerusalem djivan save i menshendar Youda oun save i menshendar Benyamin. o Ataya, koleskro dad o Usiya his, koleskro dad o Zakarie his, koleskro dad o Amarya his, koleskro dad o Shefatya his, koleskro dad o Mahalalel his. Kolengro phouro dad his o Perez;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andral o kmeňos Juda: Atajah, saveske sas dad o Uziaš, leske o Zecharijah, leske o Amariah, leske o Šefatjah the leske o Mahalalel, savo sas potomkos le Perecoskro;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ando Jerusalem zivisarde nesave llene katar o porodo e Judaeko ta katar o porodo e Benjamineko. Katar o porodo e Judaeko: O Ataias chavo katar o Uzias, chavo katar o Zakarias, chavo katar o Amarias, chavo katar o Sefatias, chavo katar o Maalaleel, katar e chave e Fareseke,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando Ierusalimo thode pe unii andal šave le Iudahkă thai anda le šeave le Beneaminohkă. Andal šeave le Iudahkă: o Ataia, o šeau le Oziahko, o šeau le Zaxariahko, o šeau la Amariako, o šeau le Šefatiahko, o šeau le Maxalaleehko, andal šave le Pereçohkă,