Nehemiah 11:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И о Маасея, чхаво́ Варухоскиро, чхаво́ Колхозеёскиро, чхаво́ Хазаияскиро, чхаво́ Адаияскиро, чхаво́, Яривоскиро чхаво́, Захарияскиро, чхаво́ Шэлонияскиро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I o Maaseja, čhavó Varuhoskiro, čhavó Kolhoziejoskiro, čhavó Xazaijaskiro, čhavó Adaijaskiro, čhavó, Jarivoskiro čhavó, Zaharijaskiro, čhavó Šelonijaskiro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

o Maaseja, koleskro dad o Baruch his, koleskro dad o Kol-Hose his, koleskro dad o Hasaja his, koleskro dad o Adaja his, koleskro dad o Jojarib his, koleskro dad o Secharja his. Kolengro phuro dad his o Shela.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

o Maasseya, koleskro dad o Barouk his, koleskro dad o Kol-Hose his, koleskro dad o Hasaya his, koleskro dad o Adaya his, koleskro dad o Yoyarib his, koleskro dad o Zakarie his. Kolengro phouro dad his o Shela.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

o Maasejah, saveske sas dad o Baruch, leske o Kol-Chozeh, leske o Chazajah, leske o Adajah, leske o Jojarib the leske o Zecharijah, savo sas potomkos le Šiloskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta o Maaseias chavo katar o Baruk, chavo katar o Koljoze, chavo katar o Jazaias, chavo katar o Adaias, chavo katar o Joiarib, chavo katar o Zakarias, chavo katar o Siloni.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai o Maaseia, o šeau le Barukohko, o šeau le Kol-Xozehko, o šeau le Xazaiehko, o šeau le Adaiahko, o šeau le Ioaribohko, o šeau le Zaxariahko, o šeau le Šiloniehko.