Nehemiah 11:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сарэ́ чхавэ́н Фаресоскирэн, савэ́ дживдэ́ кэ Ерусалимо, сыс штаршэла́ шовдэша́ охто́, мануша́ сыс муршканэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saré čhavén Fariesoskiren, savé dživdé ke Jerusalimo, sys štaršelá šovdešá ohtó, manušá sys murškané.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I tsele mursha, kai wan pal o Perez un djiwan an Jerusalem, his 468 (star-sheel-te-shob-deesh-te-ochta) mursha, lauter tchatche mursha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I tsele morsha, kay van pal o Perez oun djivan an Yerusalem, his 468 (star-sheel-te-shob-deesh-te-orhta) morsha, lauter čače morsha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore le Perecoskre potomki, save bešenas andro Jeruzalem, sas 468 zorale murša.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa o porodo katar o Fares kai zivisarde ando Jerusalem sea star stotine ta sovardes ta ojto murusa zurale.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa le šave le Pereçohkă kai thodine pe ando Ierusalimo, sas štar šella šovardeši thai oxto manuši zurale.