Nehemiah 11:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И, акэ, исын чхавэ́ Вениамино́скирэ: о Салу, чхаво́ Мешуламоскиро, чхаво́ Иоедоскиро, чхаво́ Федаияскиро, чхаво́ Колаияскиро, чхаво́ Маасеяскиро, чхаво́ Ифиилоскиро, чхаво́ Исаёскиро,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I, ake, isyn čhavé Vieniaminóskire: o Salu, čhavó Miešulamoskiro, čhavó Ioiedoskiro, čhavó Fiedaijaskiro, čhavó Kolaijaskiro, čhavó Maasejaskiro, čhavó Ifiiloskiro, čhavó Isajoskiro,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kalla his i menshendar Benjamin: o Sallu, koleskro dad o Meshullam his, koleskro dad o Joed his, koleskro dad o Pedaja his, koleskro dad o Kolaja his, koleskro dad o Maaseja his, koleskro dad o Itjel his, koleskro dad o Jeshaja his;

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kalla his i menshendar Benyamin: o Sallou, koleskro dad o Meshoullam his, koleskro dad o Yoed his, koleskro dad o Pedaya his, koleskro dad o Kolaya his, koleskro dad o Maasseya his, koleskro dad o Ityel his, koleskro dad o Yeshaya his;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andral o kmeňos Benjamin: O Salu, saveske sas dad o Mešulam, leske o Joed, leske o Pedajah, leske o Kolajah, leske o Maasejah, leske o Itiel the leske o Ješajah,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gava si o porodo katar o Benjamin: o Salu chavo katar o Mesulam, chavo katar o Joed, chavo katar o Pedaias, chavo katar o Kolaias, chavo katar o Maaseias, chavo katar o Itiel, chavo katar o Jesaias.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta le šave le Beniaminohkă: o Salu, o šeau le Mešulamohko, o šeau le Ioedohko, o šeau le Pedaiahko, o šeau le Kolaiahko, o šeau le Maaseiahko, o šeau le Itielohko, o šeau le Isaiahko,