Nehemiah 11:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и пал лэ́ндэ Габаё, и Салаё – еняшэла биш тэ охто́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i pal lénde Gabajo, i Salajo – jeniašela biš te ohtó.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un pal koleste: o Gabbai un o Sallai. Lauter khetne his 928 (enja-sheel-te-biish-te-ochta).
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun pal koleste: o Gabbay oun o Sallay. Lauter khetne his 928 (enya-sheel-te-biish-te-orhta).
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
a mek o Gabaj the o Salaj. Savore sas jekhetane 928.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta i o Gabai ta o Salai kai sea katar leki familia, sa o porodo katar o Benjamin sea: Inia stotine ta bis ta ojto.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
thai pala leste, o Gabai thai o Salai, înia šella thai biši thai oxto.